Letras Traducidas: Quien

Ricardo Arjona - Quien

188 motivos pa dejarte
14 consejos pa olvidar
500 razones pa odiarte
Saco la cuenta y a sumar

Millones de ovejas pal desvelo
Coctel de pastillas pa dormir
14 las muestras de tu pelo
Como cuchillos de faquir

Cuando fue que se fue tu amor,
Como fue que se fue sin mí...
Que no amanezca por favor

Se trepa la luz por la ventana
Se escuchan los autos por ahí
Tu ADN esta en la cama
Y yo lo clono para mí

De tantas formas siento miedo
Que he preferido no salir
60 veces dije puedo
80 más me arrepentí

Cuando fue que se fue tu amor,
Como fue que se fue sin mí...

Quien te beso lejos de aquí
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mí...
Quien te acompaña esta mañana,
Cuanto perdí, quien te gano
Que hago con este miedo al futuro…
Saco la cuenta y a restar

Son 7 lunes por semana
Son 30 inviernos cada mes
Las horas son de porcelana
La vida un juego de ajedrez

Dejaste minas en la casa
Con objetivos de matar
La vida llora cuando pasa
La suerte ríe en el placard

Cuando fue que se fue tu amor,
Como fue que se fue sin mí...

Quien te beso lejos de aquí
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mí
Quien te acompaña esta mañana,
Cuanto perdí, quien te gano
Que hago con este miedo al futuro…

Dejaste tu sombra
Merodeando sin permiso por la casa
La huella en la alfombra de tu espalda
Como cráter en la luna
Y tú reflejo en el espejo

Quien te beso lejos de aquí
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mí
Quien te acompaña esta mañana,
Cuanto perdí, quien te gano
Que hago con este miedo al futuro…
Saco la cuenta y a restar

Quien te gano
Quien te beso lejos de aquí...
Quien te acompaña esta mañana.

Letra Traducida:

188 motivos pa doparme
14 consejos pa cantar
500 razones pa odiarme
Saco la cuenta y sale mal

Millones de pornos pal desvelo
Coctel de pastillas pa vivir
500 los piojos en mi pelo
Como cuchillos de faquir

Cuando fue que se fue el perro,
Como fue que se fue sin mí...
Que no tenga hambre por favor

Se trepa la luz por la ventana
Me pega una piña en la nariz
Tu HIV esta en la cama
Y yo lo combato pa vivir

De tantas formas me siento fiero
Que me han obligado a no salir
60 veces dijeron negro
80 mas no lo entendi

Cuando fue que se fue el perro,
Como fue que se fue sin mí...

Uno te beso lejos de aquí
Mientras meaba unas plantas
Otro te rozo lejos de mí...
Mierda mi amor que estas alzada
Cuanto perdí, Nadie me cobro!
Que hago con este miedo al cuco…
Saco la cuenta y mas que mal

Son 7 gatos por semana
Son 30 whiskas cada mes
Las horas son de alguna loca
La vida un juego de una Play

Dejaste minas en la casa
Yo las esquivo hasta que vuelvas
La Vida es forra cuando pasa
La Muerte ríe en el blackjack

Cuando fue que se fue el perro,
Como fue que se fue sin mí...

Uno te beso lejos de aquí
Mientras meaba unas plantas
Otro te rozo lejos de mí...
Mierda mi amor que estas alzada
Cuanto perdí, Nadie me cobro!
Que hago con este miedo al cuco…
Saco la cuenta y mas que mal

Dejaste tu gata
Meando todo sin permiso por la casa
La huella en la alfombra de los puchos
Como cráter en la puna
Y mi reflejo muy en pedo

Uno te beso lejos de aquí
Mientras meaba unas plantas
Otro te rozo lejos de mí...
Mierda mi amor que estas alzada
Cuanto perdí, Nadie me cobro!
Que hago con este miedo al cuco…
Saco la cuenta y mas que mal

Quien me gano
Quien te beso ahi?...
Quien te la enchufa esta mañana.

Letras Traducidas: Si Me Dejan

Vicentico - Si Me Dejan lyrics

Si me dejan en la calle me arreglo,
si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
si me encierran en la cárcel me suelto,
si la noche se oscurece me enciendo,

cuando me llega el dolor yo me arreglo,
si me asustan los fantasmas me encierro,
en mi casa me defiendo del miedo,
contra toda la maldad yo me arreglo.

cuando me quieren robar yo peleo,
si el invierno se hace helado me prendo,
cuando el mundo se apaga y quede quieto,
el motor que hace falta yo tengo.

Si me dejan en la calle me arreglo.
si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
si me encierran en la cárcel me suelto,
contra toda la maldad yo me arreglo.

lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
lo que no puedo es arreglar mi corazón
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
si vos no queda nada y no podría.

lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
lo que no puedo es arreglar mi corazón,
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
si vos no queda nada, si vos yo no podría.

cuando en medio de la lluvia estoy,
se que pronto va a salir el sol,
si en los sueños me llega el terror,
se que dormido puedo encontrar todo el valor.

Si me dejan en la calle me arreglo,
si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
si me encierran en la cárcel me suelto,
contra toda la maldad yo me arreglo.

lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
lo que no puedo es arreglar mi corazón,
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
si vos no queda nada y no podría.

lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
lo que no puedo es arreglar mi corazón,
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
si vos no queda nada, si vos yo no podría.


Traducida:

Si me dejan en la calle, me pierdo.
si me sueltan en el mar, yo ahogo,
si me encierran en la cárcel, me suelto,
si la noche se oscurece, tropiezo

cuando me llega el dolor, yo me frunzo,
si me asustan los fantasmas, me cago,
en mi casa me defiendo del perro,
contra toda la jauria de negros.

cuando me quieren robar yo los dejo,
si el invierno se hace helado me emponcho,
cuando el mundo se apaga y quede quieto,
el motor que hace falta lo vendo.

Si me dejan en la calle, me pierdo.
si me sueltan en el mar, yo ahogo,
si me encierran en la cárcel, me embarazo,
contra toda la jauria de negros.

lo que no puedo es arreglarme sin otro,
lo que no puedo es arreglar mi saviolon,
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
perderia mil a cero solo en ida.

lo que no puedo es arreglarme sin otro,
lo que no puedo es arreglar mi saviolon,
cualquier pelea que yo diera en esta vida,
perderia mil a cero solo en ida.